| 1. | Marcelo zalayeta could be on his way from juventus this week
马赛罗.萨拉耶塔可能在这周离开尤文图斯 |
| 2. | Bolton wanderers have been linked to juventus players fabrizio miccoli , marcelo zalayeta and robert kovac
博尔顿流浪者已经和尤文图斯球员米科利,萨拉耶塔以及科瓦奇联系在一起 |
| 3. | The axing of camoranesi isn ' t the only surprise though seeing as deschamps is set to field marcelo zalayeta in attack
卡莫拉内西的缺席不是仅有的变动，看来德尚准备在锋线遣上萨拉耶塔。 |
| 4. | Juve are keen to setup a june deal for hamsyk and are willing to send striker marcelo zalayeta to brescia in part - exchange
尤文很想在六月交易到汉斯克,并愿意用前锋萨拉耶塔作为部分抵价交易 |
| 5. | Juventus striker marcelo zalayeta has revealed that he is frustrated with his lack of playing time at the stadio olimpico
尤文图斯射手马谢洛.萨拉耶塔日前透露，对于在奥林匹克球场极少的出场机会感到失望。 |
| 6. | Trezeguet was snubbed by france for the euro 2008 qualifiers , but showed he is in good shape with a brace ? both from marcelo zalayeta assists
特雷泽盖落选了法国2008小组赛大名单,但他表示现在状态良好- -他和萨拉耶塔组成锋线搭档 |
| 7. | Valeri bojinov and raffaele palladino would be the only forwards available , as alessandro del piero , david trezeguet and marcelo zalayeta are all out of action
博季诺夫和帕拉迪诺将成为仅有的可以上场的前锋,因为皮耶罗,特雷泽盖,萨拉耶塔都已经在伤病名单中 |
| 8. | A cash - plus - player offer is on the table from juve , with rej volpato , marcelo zalayeta and giuliano giannichedda all being offered to udinese as part of the swap
尤文的出价是现金+球员,沃尔伯托,萨拉耶塔和詹尼凯达都可能会被当作交易的一部分转让到乌迪内斯 |
| 9. | Having already announced a ? 70 million transfer kitty for the summer market , juve will seek to add to that by listening to offers for fabrizio miccoli , jonathan zebina , marcelo zalayeta and robert kovac
虽然已经宣布了在夏季转会市场注资7000万英镑,尤文仍愿意倾听对米科利,泽比纳,萨拉耶塔和科瓦奇的报价 |
| 10. | Matteo paro and rey volpato are two of the possible candidates , although marcelo zalayeta might also be included in the deal , after becoming frustrated with his lack of playing time at the stadio olimpico
帕罗和沃尔帕托是两个可能的人选，由于抱怨在尤文缺少上场机会，萨拉耶塔耶有可能成为此次交易的一部分。 |
